"ซาไกเป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าพันธุ์หนึ่ง รวมกันเป็นกลุ่มเล็กๆ

แต่ละกลุ่มจะมีราว 20-30 คน มีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น ก็อย เซมัง ซาไก เงาะ

ชอบอาศัยอยู่ตามป่าเขา ไม่ชอบอยู่ตามที่ราบโล่งเหมือนชาวบ้านทั่วไป

ชาวมุสลิมแถวจังหวัดภาคใต้เรียกว่า ซาแก ซึ่งหมายถึงแข็งแรง

หรือป่าเถื่อน ชาวมาเลเซียจะเรียกพวกเขาว่า โอรัง อัสลี ที่แปลว่า

คนดั้งเดิมหรือคนพื้นเมือง ซึ่งซาไกเขาชอบชื่อนี้มากกว่า"

 

ซาไก เป็นหนังสือ 1 ใน 6 เรื่อง ในชุด วรรณกรรมเยาวชนภาคใต้ จากโครงการนิทานพื้นบ้าน 4 ภาค ประกอบด้วยนิทานภาพสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 9 ปี และวรรณกรรมสำหรับเยาวชนอายุ 9 ปีขึ้นไป เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานเพื่อจัดตั้งอุทยานการเรียนรู้ส่วนภูมิภาคโดยจัดทำเนื้อหาสาระในรูปแบบที่เด็กและเยาวชนสนใจ ซึ่งสามารถสื่อให้เห็นความเป็นตัวของตัวเอง ได้รับรู้ถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าในท้องถิ่น รวมทั้งการรักษาและสืบทอดมนต์เสน่ห์แห่งนิทานพื้นบ้าน