มีอะไรสุขใจยิ่งกว่า เจ้าแมวเดินมาซุกตัวข้างๆ ‘ทาส’ อีกละ

          TK Park เอาใจสาวกทาสแมว ที่ผ่านการเจอเรื่องยากลำบาก สุข เศร้า สูญเสีย พลัดพราก โดยมีแมวอยู่เคียงข้าง รับรองว่าอ่านจบแล้วอบอุ่นหัวใจ พร้อมเผชิญหน้ากับวันยากๆ อย่างเข้มแข็ง พร้อมกอดแมวแน่นๆ ในทุกวัน (เมี้ยว!)

 

 

วันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมว

ผู้เขียน: มูเระ โยโกะ

ผู้แปล: สิริพร คดชาคร

          อัพเดตปกใหม่ของหนังสือเล่มโปรดของใครหลายคน จนได้รับการตีพิมพ์ครั้งที่ 8 และได้นักวาดคนเดิม

          jiranarong นักวาดภาพประกอบชาวไทย ผู้มีลายเส้นอบอุ่นน่ารัก กลับมาออกแบบปกอีกครั้ง

          วันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมว เป็นวรรณกรรมญี่ปุ่นเขียนโดย มูเระ โยโกะ ที่ขายดีจนถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ซีรีส์ขนาดสั้น 4 ตอนจบ ชื่อเดียวกัน ในปี 2013 เล่าเรื่องของ ‘อากิโกะ’ ผู้ลาออกจากงานประจำมาทำร้านอาหารที่เธอไม่เคยคิดว่าจะทำมาก่อน ในร้านขายเพียงซุป และขนมปัง จนเกิดคำท้วงติงจากคนรอบข้าง หากอากิโกะเลือกก้าวออกจากคอมฟอร์ตโซน ยืนยันจะทำร้านและอาหารแบบที่ตัวเองชอบ โดยมี ‘ทาโระ’ แมวลายสลิดตัวโตเคียงข้าง ไม่ว่าจะเหนื่อยแค่ไหน เพียงมีทาโระซุกตัวอยู่ใกล้ๆ ความอบอุ่นก็ฟุ้งกระจาย

           ความสัมพันธ์ของคน แมว และผู้คนในร้านอาหารจึงถักทออย่างอบอุ่นนับจากนั้น อย่างไรก็ตามอากิโกะ คงไม่ทันรู้ตัวว่า ทาโระ สำคัญกับเธอขนาดไหน จนกระทั่งวันหนึ่ง ได้เกิดสถานการณ์พลิกผันที่เปลี่ยนชีวิตของเธออีกครั้ง การต่อสู้กับความเศร้า และความสูญเสียจึงเริ่มขึ้น

           หนังสือเล่มนี้จึงไม่ได้มีเพียงบรรยากาศอบอุ่นเท่านั้น แต่ยังพาเดินทางผ่านความเศร้า และก้าวเข้าสู่วันคลี่คลายความทุกข์ตามสัจธรรมของชีวิตด้วย 

เด็กสาวกับแมวสีขาว

ผู้เขียน: ร เรือในมหาสมุท

          ครั้งแรกกับการรวมเรื่องสั้นที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรักระหว่างสตรีสองคน โดย ‘ร เรือ ในมหาสมุท’ หรือลี้ - จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท นักเขียนรางวัลซีไรต์ประจำปี 2560 เจ้าของผลงาน สิงโตนอกคอก ภายในเล่มประกอบด้วยเรื่องสั้น 6 เรื่อง ที่แสนประทับใจ  ได้แก่ การพบเจอของเด็กน้อยและรักแรกแสนอบอุ่น, ปาฏิหาริย์จากหญิงสาวปริศนาในบ้านร้างหลังเก่า, ความสิ้นหวังในโลกแสนโสมมของเด็กติดเกม, การทำตามเสียงหัวใจของหญิงสูงศักดิ์, การทรยศ สู่นรกขุมที่สองของดันเต้ และการจากลาของหญิงชราผู้เอื้อมมือคว้าใบไม้

          ครั้งแรกที่ ‘อายาเนะ’ เจอแมวจรสีขาวปลอดตลอดตัว เธอพบว่า ตรงหน้าอกมีกระจุกสีดำขึ้นเป็นรูปทรงประหลาดดูคล้ายเลขเจ็ด เธอจึงเรียกมันว่า ‘นานะ’ ซึ่งตลอดเวลาที่เธอแวะเล่นกับมัน ก็มักเจอหญิงสาวเพื่อนบ้าน ‘นานาโกะ’ ที่เรียกแมวว่า ‘ชิโระ’ นับจากนั้นมิตรภาพของทั้งคู่ก็เริ่มขึ้น โดยมีหนังสือและแมวเป็นตัวเชื่อม นานาโกะบอกเธอว่าที่ผ่านมามีแต่แมวที่แวะมาหา อายาเนะได้แต่สงสัย หากไม่ทันได้ฉุกใจคิด วันหนึ่งเธอกับเผชิญความจริงที่แสนเศร้าใจ  (ส่วนหนึ่งของเรื่องราวในบทที่ 1)

          เราอยากจะบอกว่า ภาษาของ ‘ร เรือในมหาสมุท’ นั้นงดงามมากๆ อ่านจบแล้วยังรู้สึกหน่วงในใจไม่หายเลย

ปาฏิหาริย์แมวลายส้ม ผู้พิทักษ์หนังสือ

ผู้เขียน: นัตสึคาวะ โซสุเกะ (Sosuke Natsukawa)

ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย

สำนักพิมพ์: Bibli

          ผลงานของอาจารย์ นัตสึคาวะ โซสุเกะ นักเขียนชื่อดังที่ถูกแปลไปแล้วกว่า 15 ประเทศทั่วโลก และได้รับรางวัลชนะเลิศ Japanese Booksellers Award หรือนิยายญี่ปุ่นร่วมสมัยที่ถูกยกย่องในระดับสากลว่าเป็นผลงานชั้นยอด เล่าเรื่องราวของ ‘นัตสึกิ รินทาโร่’ นักเรียนหนุ่มมัธยมปลายที่สูญเสียคุณปู่ผู้เป็นเจ้าของร้านหนังสือมือสองไปอย่างกะทันหัน รินทาโร่รู้สึกพังทลายจากการสูญเสียคนสำคัญ เขาเก็บตัวเงียบ ไม่ไปโรงเรียนอยู่แต่กับหนังสือ ทันใดนั้น ‘แมวลายส้ม’ ก็ปรากฏตัวขึ้น แมวตัวนี้ขอให้รินทาโร่ร่วมเดินทางไปปกป้องหนังสือ ให้พ้นจากเงื้อมมือของคนที่เกลียดชัง นับจากนั้นการผจญภัยผ่านเขาวงกต 4 แห่ง จึงเริ่มต้นขึ้น โดยมีคนและแมวออกเดินทางไปด้วยกัน

          "ข้าเคยบอกแล้วนี่ว่า เจ้าไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว" แมวลายส้มสนทนากับรินทาโร่ในหน้า 179 ก่อเกิดเป็นมิตรภาพ ความเข้มแข็งของจิตใจ และการเอาชนะใจตัวเองก้าวผ่านความทุกข์

           หนังสือเล่มนี้นอกจากจะพูดถึงแมว ยังชวนฉุกคิดถึงหนังสือเล่มแรกที่เคยอ่าน อุตสาหกรรมหนังสือ  การก้าวผ่านความสูญเสียด้วยหนังสือ และมิตรภาพของเพื่อนที่จะช่วยให้คนคนหนึ่งลืมตากลับมาใช้ชีวิตได้อีกครั้ง

มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น

แปลจากหนังสือ: Storia di Milo, il gatto che non sapeva saltare

ผู้เขียน: Costanza Rizzacasa d’Orsogna

ผู้แปล: นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ

สำนักพิมพ์: อ่านอิตาลี

          ‘มิโล’ เป็นแมวดำที่เกิดข้างถนน ขึ้นชื่อว่าเป็นแมวดำ มีผู้คนมากมายล้วนไม่ชอบ เพราะมองว่าสีดำเป็นสีแห่งความโชคร้าย สีอัปมงคล หากนั้นไม่จริงในสายตาของคนนับไม่ถ้วน และในสายตาของแมวด้วยกันโดยเฉพาะแม่แมว

วันหนึ่งแม่แมวป่วยจนทนไม่ไหว ต้องจากมิโลไปก่อน มันเติบโตเพียงลำพัง ความโดดเดี่ยวทำให้ต้องรีบเป็นผู้ใหญ่ แม้ภายนอกจะดูเปราะบาง และตัวเล็กนิดเดียว แถมยังกระโดดไม่เป็น เดินเซ เฉียงไปเฉียงมา แต่มันไม่รู้สึกว่าตัวเองแตกต่างจากสิ่งมีชีวิตอื่นทั้งหลาย แม้มันจะรู้ว่าตัวเอง ‘พิการ’ และมี ‘สีดำ’ ก็ตาม

          คืนหนึ่งท่ามกลางพายุฝน มิโลออกไปผจญภัยแล้วพบหญิงสาวคนหนึ่ง โชคชะตาทำให้มันรู้จักคำว่าบ้าน เพราะมันได้ความรักจากผู้หญิงที่สอนให้เข้มแข็ง เข้ามาเติมเต็มซึ่งกันและกัน แถมได้พบเพื่อนมากมาย ทั้งนกนางนวล แมงป่อง เม่น ปู วัว สุนัข และแมวดำอีกตัว เพื่อนเหล่านี้ทำให้รู้ว่าเราสามารถเปลี่ยนความเปราะบางให้เป็นพลังได้

           วรรณกรรมเยาวชนเล่มนี้ สำหรับทาสแมว ยิ่งอ่านก็ยิ่งหลงรัก หากคนที่ไม่ใช่ทาสแมว อ่านแล้วยิ่งอยากย้ายมาเป็นทาส เพราะนอกจากภาพประกอบจะน่ารักตลอดทั้งเล่ม ตัวหนังสือยังเปี่ยมไปด้วยความอิ่มเอมใจกับความน่ารักขี้อ้อนของมิโล  แมวแสนพิเศษที่มองโลกอย่างงดงาม ทำให้เรารู้ว่าการมีชีวิตอยู่นั้นมีความหมายมากแค่ไหน และการโอบอ้อมอารีกับเหล่าสัตว์นั้นสำคัญเพียงใด  

แมวยิ้มง่ายใช่ว่าแตกสลายไม่เป็น

ผู้เขียน: ใบพัด นบน้อม

           ขอแนะนำเล่มนี้เป็นหนังสือสำหรับทาสแมว นั่นเพราะผู้เขียน ใบพัด นบน้อม ผู้เขียน ดื่มไดอะล็อก, ผมบอกรักเธอด้วยฟอนต์ Cordia, เธอบอกเลิกผมด้วยฟอนต์ Helvetica และ In Conversation เป็นทาสแมวตัวยง หลายคนคงเคยเห็นแมวน้อยของเขา ซันไรซ์ และซันเซ็ต พร้อมเหล่าเพื่อนแมวที่มักโผล่มาในสเตตัสเฟซบุ๊กเป็นประจำ จนพัฒนามาเป็นความเรียง 31 เรื่อง ที่ยิ่งอ่านก็ยิ่งน่ารักกับเหล่าน้อลลลลตลอดทั้งเล่ม อย่างเรื่องแรกจะเป็นการคุยกันของใบพัด และแมวในคาเฟ่ ทั้งแมวส้ม ที่บ่นว่า ไม่ว่าตัวมันชื่ออะไร ทุกคนจะเรียกว่า ไอ้ส้ม หรือแมวสลิด ก็ต้องชื่อสลิด

“ทำไมแมวต้องหยิ่งด้วยล่ะ ทำไมชอบทำหน้าเหมือนไม่แคร์เรา แมวเคยรักมนุษย์จริงๆ มั้ย” ใบพัดถามแมวตัวหนึ่งในคาเฟ่

“เคยได้ยินมั้ย เรามักจะหลงรักคนที่เขาไม่รักเรา แมวก็เหมือนกัน มันเกิดมาเพื่อให้มนุษย์หลงรัก” แมวตอบได้กวนใจ งือ น่ารักมากจริงๆ

           ไปจนถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวัน เมื่อวันที่โลกใจร้ายกับเรา เมื่อเรามีปัญหาเข้ามาทำให้ทุกข์เหลือเกิน แมวก็เป็นผู้ฟังที่ดี นั่งอยู่ข้างๆ แล้วไม่ตัดสินอะไรเลย

           เราชอบคำหนึ่งในหนังสือมากๆ ใบพัดเขียนไว้ว่า “ขณะที่คนเลี้ยงแมว แมวก็เลี้ยงคนไปด้วย” คำนี้คำเดียว คนเลี้ยงแมวทุกคนคงเข้าใจ

           สำหรับเล่มนี้ เหมาะเป็นหนังสือที่ควรมีติดบ้าน เอาไว้อ่านวันที่ต้องการพลังใจ  

แมวนักพยากรณ์แห่งร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง

ผู้เขียน: ไม โมจิทสึกิ

ผู้แปล: ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์

สำนักพิมพ์: Piccolo

          หนังสือสายมู ที่เหมาะกับคนสายมู ว่าด้วยเรื่องราวการโคจรของดวงดาวที่มีผลต่อชะตาชีวิตมนุษย์ เหล่าแมวเหมียว และเมนูของหวานที่น่ากินจนน้ำลายสอ  คอยเยียวยาผู้คนเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว จนขายดีกว่า 100,000 ในประเทศญี่ปุ่น

           เมื่อโชคชะตาพาผู้คนมาเจอกับ ‘ร้านกาแฟพระจันทร์เต็มดวง’ ร้านคาเฟ่รถตู้ที่จะเปิดทำการเฉพาะคืนจันทร์เต็มดวงเท่านั้น โดยมีมาสเตอร์ของร้านเป็นแมวตัวใหญ่ที่ทำนายดวงชะตาให้ลูกค้าได้ แต่ใช่ว่าอยากจะมาใช้บริการก็มาได้ เพราะร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง ไม่มีทำเลที่ตั้งแน่นอน บางครั้งปรากฏกลางย่านร้านค้าคุ้นตา บางครั้งเป็นสถานีรถไฟปลายทางหรือริมแม่น้ำเงียบสงบ สับเปลี่ยนสถานที่ตามแต่ใจต้องการ อีกทั้งยังเลือกลูกค้าตามใจตัวเองอีกต่างหาก

           หากเมื่อคุณพบมาสเตอร์แมว วันนั้นคือวันที่คล้ายความอ่อนล้า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวของนักเขียนตกอับ ผู้โดนบอกว่างานเขียนของคุณกำลังตกยุค, ผู้กำกับรายการที่เกือบมีสัมพันธ์ต้องห้าม หรือเจ้าของบริษัทไอทีที่กำลังมีความรัก...ไม่มากไม่น้อย ทันทีที่ก้าวออกจากร้าน ผู้คนที่เคยหลงทาง จะพบว่าบางสิ่งที่ติดค้างถูกปลดเปลื้อง หัวใจอันหนักอึ้งจะผ่อนคลาย แล้วส่งพลังต่อให้ผู้อ่าน แม้ไม่ได้เจอมาสเตอร์แมวสามสีร่างใหญ่ที่ร้านกาแฟจันทร์เต็มดวงเองก็ตาม  ส่วนใหญ่อ่านแล้วอยากดูดวง โอเค เราคือเพื่อนกัน

ขอให้แมวโอบกอดคุณ

ผู้เขียน: ชิเงมัตสึ คิโยชิ

ผู้แปล: ปาวัน การสมใจ

สำนักพิมพ์: Piccolo

           แวบแรกที่อ่านชื่อเรื่องคิดว่า เป็นหนังสืออบอุ่นหัวใจ อ่านแล้วใจฟูแน่ๆ ซึ่งนั่นแอบผิดถนัด เพราะหนังสือเล่าเรื่องราวของคน 7 คน ที่เข้ามาเช่าแมว หรือบริการแบล็งเก็ตแคตส์ (แมวผ้าห่ม) เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน เพื่อโอบกอดตัวเองต่างหาก

           อย่างไรก็ตาม ภายในเล่มนี้ทำให้เราได้ทำความรู้จักกับแมว 7 ตัว 7 ชนิด ได้แก่ แมวสามสี แมวดำ แมงซ์ไร้หาง อเมริกันช็อร์ตแฮร์สีน้ำตาล แมวพันธุ์ผสมหน้าตาไม่เป็นมิตร แท็บบี และรัสเซียนบลู ผู้เข้าไปเยียวยาหัวใจของผู้คนที่กำลังประสบปัญหาต่างๆ ตั้งแต่ครอบครัวที่อยากมีลูก แต่ความสัมพันธ์เกิดร่องรอยบางอย่าง ผู้หญิงที่รักการเดินทาง หากการเดินทางนี้เป็นครั้งสุดท้าย เด็กผู้ชายที่กลั่นแกล้งเพื่อนในโรงเรียน โดยมีเบื้องหลังเป็นพ่อที่คอยกดดัน หรือคุณพ่อผู้โดนออกจากงานในวัย 43 ปี จนต้องย้ายบ้าน และรู้สึกว่าตัวเองทำให้ลูกลำบากผิดหวัง

           เรื่องราวของ ขอให้แมวโอบกอดคุณ จึงล้วนเป็นเรื่องเศร้าที่ทิ้งร่องรอยคราบน้ำตาเอาไว้ ในแต่ละบทอาจไม่ได้คลี่คลายแบบอบอุ่นหัวใจ หากมันยังได้ลิ้มรสความอ่อนโยนจากเหล่าแมวเช่า ให้เดินทางสู้ต่อ สมกับเรื่องราวของเรื่องที่ว่าไว้ว่า ในวันที่เผชิญปัญหา ขอให้แมวโอบกอดคุณไว้นะ 

เมื่อคุณเกมเมอร์เผลอใจเป็นทาสแมว

ผู้เขียน: Wataru Nadatani

สำนักพิมพ์: สยามอินเตอร์คอมิกส์ Siam Inter Comics

           ปัจจุบันการ์ตูนเรื่องนี้ออกมา 2 เล่มแล้ว สำหรับสายนักอ่านการ์ตูนไม่ควรพลาดเรื่องราวน่ารักหยุกหยิก ผลงานของอาจารย์ Wataru Nadatani  ว่าด้วยเรื่องราวของ ‘โคซากุระ ริโกะ’ พนักงานออฟฟิศเต็มเวลาในวันทำงาน และเกมเมอร์ผู้คลั่งเกมในเวลาอยู่บ้าน จนวันหนึ่งเธอเผลอสบตาน่ารักๆ ของแมวจรที่บริษัทตามหาคนรับเลี้ยง เธอก็ละสายตาจากมันไม่ได้ ตัดสินใจรับเลี้ยงโดยทันที

           “อ๊ะ อุ่น แล้วก็ฟูนุ่มสุดๆ ตายแล้วนี่มันอะไรเนี่ย น่ารักชะมัด’ ริโกะอุทานไม่หยุดระหว่างนั่งเล่นกับแมว จนลืมเล่นเกมไปเลย นั่นแหละเจ้าแมวน้อยตกเธอให้มาเป็นทาสเรียบร้อย จากติดเกม เลยกลายมาเป็นติดแมวซะงั้น

           เรื่องราวชีวิตประจำวันนับจากนั้นเลยน่ารักสุดๆ จึงเริ่มขึ้น ท่ามกลางลายเส้นของแมวน้อยที่น่ารักมากๆ